Avertissements  Très chaud dans tout le pays (code jaune et plan thermique). Cet après-midi le soleil brille à de nombreux endroits et le temps est sec. Il fera très chaud avec une force thermique de 7 à 8 dans une grande partie du pays. La température maximale varie de 26°C en mer à localement 36°C au sud-est. Le vent est modéré au nord de direction est, faible au sud. Il y a un vent modéré de mer sur la côte ouest. Cela le refroidit un peu. Ce soir il y a un risque d`averses ou d`orages, éventuellement accompagnés de rafales de vent, en particulier dans le sud-est. Il reste chaud longtemps. À l`est et au nord, un vent modéré souffle de l`est. Le vent est assez fort dans la région des Wadden. Dans le reste du pays, le vent soufflera du nord-ouest. Ce vent faible pourrait temporairement devenir modéré. Cela provoque un refroidissement depuis l`ouest, mais à l`intérieur des terres, la température restera longtemps au-dessus de 25°C.La nuit prochaine quelques averses ou orages sont possibles dans le centre et l`est. La température minimale est d`environ 19°C. Dans les grandes villes, la température reste (bien) supérieure à 20°C. Le vent vient du sud-est et est faible à modéré. Demain matin il fera sec dans la plupart des endroits et le soleil brillera. Le vent vient du sud-ouest et est faible à modéré. Demain après-midi le temps sera partiellement nuageux et il y aura un risque d`orage, éventuellement avec des rafales de vent, surtout dans la moitié est. Il fera chaud avec une force thermique de 8 dans une grande partie du pays. La température maximale varie de 28°C dans les Wadden à localement 33°C dans le (sud)est, puis à l`ouest la température descend à 23°C. Le vent du sud-ouest est le plus modéré, plus tard le vent de l`ouest soufflera de l`ouest. Demain soir il y a un risque d`averses isolées ou d`orages. Le vent est modéré et vient du sud-ouest.

Waarschuwingen  In het gehele land zeer warm (code geel en hitteplan). Vanmiddag schijnt de zon op veel plaatsen en is het droog. Het wordt zeer warm met in grote delen van het land hittekracht 7-8. De maximumtemperatuur loopt uiteen van 26°C aan zee tot plaatselijk 36°C in het zuidoosten. De wind is in het noorden matig uit een oostelijke richting, in het zuiden zwak. Aan de westkust steekt er een matige wind van zee op. Hierdoor koelt het daar iets af. Vanavond is er vooral in het zuidoosten kans op een regen- of onweersbui, mogelijk met windstoten. Het blijft nog lang warm. In het oosten en noord waait een matige wind uit het oosten. In het Waddengebied is de wind vrij krachtig. In de rest van het land gaat de wind uit het noordwesten waaien. Tijdelijk kan deze zwakke wind even toenemen naar matig. Hierdoor koelt het van het westen uit af, maar het blijft landinwaarts nog lang boven de 25°C.Komende nacht is in het midden en oosten een enkele regen- of onweersbui mogelijk. De minimumtemperatuur ligt rond 19°C. In grotere steden blijft de temperatuur (ruim) boven 20°C. De wind komt uit een zuidoostelijke richting en is zwak tot matig. Morgenochtend is het op de meeste plaatsen droog en schijnt de zon. De wind uit het zuidwesten en is zwak tot matig. Morgenmiddag is het wisselend bewolkt en is er vooral in de oostelijke helft kans op een onweersbui, mogelijk met windstoten. Het wordt warm met in grote delen van het land een hittekracht 8. De maximumtemperatuur loopt uiteen van 28°C op de Wadden tot plaatselijk 33°C in het (zuid)oosten, later daalt de temperatuur in het westen naar 23°C. De wind uit het zuidwesten is meest matig, later gaat de wind in het westen naar uit een westelijke richting waaien. Morgenavond is er kans op een enkele regen- of onweersbui. De wind is matig en komt uit het zuidwesten.